[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nirvel.cz\/prekonani-jazykovych-barier\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.nirvel.cz\/prekonani-jazykovych-barier\/","headline":"P\u0159ekon\u00e1n\u00ed jazykov\u00fdch bari\u00e9r","name":"P\u0159ekon\u00e1n\u00ed jazykov\u00fdch bari\u00e9r","description":"V dne\u0161n\u00ed dob\u011b je znalost ciz\u00edho jazyka vy\u017eadov\u00e1na na mnoha pracovn\u00edch pozic\u00edch, kde lid\u00e9 p\u0159ich\u00e1zej\u00ed […]","datePublished":"2023-05-19","dateModified":"2023-05-19","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nirvel.cz\/author\/#Person","name":"","url":"https:\/\/www.nirvel.cz\/author\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a857923b487546550539169ba61d16e7910c692fb61fb4681a6882b9bc918c0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a857923b487546550539169ba61d16e7910c692fb61fb4681a6882b9bc918c0?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nirvel.cz","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"\/logo.png","url":"\/logo.png","width":600,"height":60}},"url":"https:\/\/www.nirvel.cz\/prekonani-jazykovych-barier\/","wordCount":585,"articleBody":"V dne\u0161n\u00ed dob\u011b je znalost ciz\u00edho jazyka vy\u017eadov\u00e1na na mnoha pracovn\u00edch pozic\u00edch, kde lid\u00e9 p\u0159ich\u00e1zej\u00ed do kontaktu se z\u00e1kazn\u00edky, \u010di ofici\u00e1ln\u011b spolupracuj\u00ed s firmou v zahrani\u010d\u00ed nebo pracuj\u00ed pro n\u011bjakou dce\u0159inu spole\u010dnost firmy, kter\u00e1 do zahrani\u010d\u00ed expandovala. Prakticky vzato, i serv\u00edrka \u010di obsluha benz\u00ednky by v n\u011bjak\u00e9 frekventovan\u011bj\u0161\u00ed oblasti m\u011bla m\u00edt ur\u010dit\u00e9 znalosti.
 
 V ovl\u00e1dnut\u00ed ciz\u00edho jazyku se m\u016f\u017eeme setkat s n\u011bkolika p\u0159ek\u00e1\u017ekami, p\u0159es kter\u00e9 jakoby nejel vlak. Vyraz\u00edte do ciziny a najednou zjist\u00edte, \u017ee i kdy\u017e V\u00e1m vy\u0161la podle test\u016f jazykov\u00e1 \u00farove\u0148 B1 (Independent Speaker, doslova p\u0159elo\u017eeno do \u010de\u0161tiny jako nez\u00e1visl\u00fd mluv\u010d\u00ed) nem\u016f\u017eete komunikovat s okol\u00edm.
 
 V tom hor\u0161\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b se do zahrani\u010d\u00ed ani nevyd\u00e1te, jeliko\u017e budete m\u00edt obavy z toho, \u017ee co kdybyste n\u00e1hodou nerozum\u011bli.
 Co je tedy t\u00edm zaru\u010den\u00fdm kl\u00ed\u010dem, kter\u00fd v\u00e1m pom\u016f\u017ee vykro\u010dit ze st\u00ednu nejistoty?
 
 1. Gramatika. Kdy\u017e se bedliv\u011b zaposlouch\u00e1te, ur\u010dit\u011b si v\u0161imnete, \u017ee lidi, kte\u0159\u00ed nejsou rodil\u00fdmi mluv\u010d\u00edmi ciz\u00edho jazyka, d\u011blaj\u00ed sem tam ve sv\u00fdch projevech chyby. M\u016f\u017ee se jednat i o z\u00e1kladn\u00ed v\u011bci.
 
 Ale kdy\u017e se naopak soust\u0159ed\u00edte na obsah toho, co chce doty\u010dn\u00fd \u010dlov\u011bk sd\u011blit, pak jakoby chyby n\u011bkam zmizly, u\u017e si jich nev\u0161\u00edm\u00e1te, jinak by v\u00e1s odv\u00e1d\u011bli od hlavn\u00edho \u00fa\u010delu jak\u00e9hokoli projevu. A t\u00edm je samoz\u0159ejm\u011b komunikace. Proto kdy\u017e mluv\u00edte, sna\u017ete se neopravovat ka\u017edou v\u011btu, pak z rozpak\u016f nekoktat, co\u017e vede vlastn\u011b k d\u011bl\u00e1n\u00ed je\u0161t\u011b mnohem v\u00edce chyb.
 
 2. Psan\u00fd projev. Kdy\u017e p\u00ed\u0161ete n\u011bjakou zpr\u00e1v, zde je prostor na gramatiku. Zkuste p\u0159em\u00fd\u0161let, kde jak\u00fd \u010das d\u00e1te, \u010di jak\u00fd slovosled pou\u017eijete. Taky si po sob\u011b nezapome\u0148te zkontrolovat \u010dleny, pokud je dan\u00fd jazyk pou\u017e\u00edv\u00e1.
 
 3. Slovn\u00ed z\u00e1soba. Je\u0161t\u011b jsme se nebavili o \u010detb\u011b. Ur\u010dit\u011b si nezapome\u0148te dohledat slov\u00ed\u010dka \u010di n\u011bjak\u00e9 u\u017eite\u010dn\u00e9 fr\u00e1ze a slovn\u00ed spojen\u00ed. Vyhled\u00e1vejte si \u010dl\u00e1nky s t\u00e9matikou, kter\u00e1 v\u00e1s zaj\u00edm\u00e1, osvoj\u00edte si tak i n\u011bjakou terminologii. Ov\u0161em nezapome\u0148te si ov\u011b\u0159it i v\u00fdslovnost pomoc\u00ed slovn\u00edku \u010di aplikace.
 
 4. Neb\u00fdt moc dobr\u00fd. Kdy\u017e jedete do zem\u011b, kde se setk\u00e1te s rodil\u00fdmi mluv\u010d\u00edmi, ur\u010dit\u011b m\u016f\u017eete mluvit na \u00farovni, kam v\u00e1s va\u0161e znalosti pust\u00ed. Pokud ale na p\u0159\u00edklad pou\u017e\u00edv\u00e1te angli\u010dtinu jako\u017eto lingua franca na konferenci nebo meetingu, nen\u00ed na \u0161kodu pou\u017e\u00edvat jednodu\u0161\u0161\u00ed obraty.
 
 N\u011bkdo by se mnou nesouhlasil, av\u0161ak st\u00e1le je podstatn\u00e1 komunikace, p\u0159ed\u00e1ni jak\u00e9si zpr\u00e1vy poslucha\u010dovi, ujistit se, \u017ee v\u0161emu rozum\u00ed. 
 Nen\u00ed d\u016fvod sed\u011bt doma a koukat jenom do u\u010debnic. Ur\u010dit\u011b se nebojte vyrazit do sv\u011bta, pokud chcete, dorozum\u00edte se i se z\u00e1klady jazyka.
 
 Pokud chcete zvolit snadn\u011bj\u0161\u00ed zp\u016fsob procvi\u010dov\u00e1n\u00ed, pak si zkuste naj\u00edt na internetu n\u011bjak\u00e9ho partnera, kamar\u00e1da, kter\u00fd by si cht\u011bl naopak procvi\u010dit v\u00e1\u0161 jazyk nebo se nau\u010dit n\u011bco nov\u00e9ho, na p\u0159\u00edklad z\u00edskat informace o va\u0161\u00ed kultu\u0159e. Koneckonc\u016f, sv\u011bt je p\u0159ece jen mal\u00fd.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         4.7\/5 - (6 votes)        "},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u0159ekon\u00e1n\u00ed jazykov\u00fdch bari\u00e9r","item":"https:\/\/www.nirvel.cz\/prekonani-jazykovych-barier\/#breadcrumbitem"}]}]